Pelajaran 87 – Menggunakan Kalimat Seru

PART I: BEFORE THE BROADCAST

EXCLAMATIONS (= Kalimat Seru)

PERTANYAAN NEGATIP SEBAGAI KALIMAT SERU

Chris dan Iwan sedang mengagumi toko buah-buahan milik Guido yang baru:

CHRIS: Isn’t it smart!

IWAN: Yes. And isn’t it impressive (= mengesankan)!

CHRIS: Ooh! Aren’t these water melons heavy!

Chris dan Lucia bertemu di jalan:

CHRIS: Hullo, Lucia. Isn’t it a beautiful day!

LUCIA: Yes, isn’t it!

Chris dan Iwan membicarakan suatu tugas rumah:

CHRIS: Wasn’t this a hard assignment!

IWAN: Yes. And wasn’t the other one hard too!

Seringkali kita memakai pertanyaan negatip sebagai kalimat seru, dan dua pola yang paling umum ialah:

pertanyaan negatip + kata sifat

Isn’t she pretty! [IZənt syī PRITi]

dan pertanyaan negatip + a + kata sifat + kata benda

Wasn’t it a lovely day yesterday!

Berikut ini beberapa contoh lagi yang merupakan pertanyaan negatip tetapi mengikuti pola lain:

Didn’t he make a mess!

Aren’t they beautiful flowers!

WHAT DALAM KALIMAT SERU

LUCIA: Let’s go for a swim, Chris.

CHRIS: What a good idea!

Pola: WHAT A + KATA SIFAT + KATA BENDA COUNTABLE TUNGGAL

LUCIA: What nice people we met at the party!

Pola: WHAT + KATA SIFAT + KATA BENDA JAMAK

CHRIS: Yes, and what nice food we ate!

Pola: WHAT + KATA SIFAT + KATA BENDA UNCOUNTABLE

LUCIA: I’ve lost my hat!

CHRIS: What a pity!

WHAT A PITY! (= Sayang!)

JANE: Don’t wasn’t able to go to the party.

MARGARET: What a shame!

WHAT A SHAME! (= Sayang!)

JANE: I’ve forgotten my umbrella.

CHRIS: What a nuisance!

WHAT A NUISANCE! (= Wah!)

(Ketiga contoh terakhir merupakan kalimat seru yang menyatakan rasa jengkel, simpati, dsb. Kata pity atau shame biasanya dipakai untuk menyatakan rasa simpati, sedangkan untuk menunjukkan rasa jengkel atau kesal dipakai kata nuisance.)

KALIMAT SERU DENGAN SO . . . SUCH . . . (= begitu . . .)

LUCIA: It’s so beautiful here!

Pola: SO + ADJECTIVE

CHRIS: Yes. And the water’s so calm! (= tenang)

(Kata so dipakai untuk menunjukkan kuatnya perasaan kita tentang sesuatu hal.)

LUCIA: It’s so warm (that) I want to swim!

CHRIS: It was so cold yesterday (that) I didn’t want to swim!

(Dalam contoh di atas, juga digunakan kata so untuk menyatakan perasaan yang kuat, tetapi kemudian ditambahkan bagian kalimat yang menunjukkan akibat.)

Kalimat seru: The weather was so hot

Akibat: (that) I went for a swim.

Kalimat seru: The water is so clear (= jernih)

Akibat: (that) I can see the sand.

Berikut ini sebuah pola lain yang menggunakan kata SUCH:

It was such a nice day (that) I went to the beach.

Pola: SUCH + A + KATA SIFAT + KATA BENDA COUNTABLE TUNGGAL

It was such good weather (that) she went to the park.

Pola: SUCH + KATA SIFAT + KATA BENDA UNCOUNTABLE

They were such nice people (that) I hope I meet them again.

Pola: SUCH + KATA SIFAT + KATA BENDA JAMAK

Catatan: Dalam pola di atas, kata that dapat dihilangkan.

KATA ATAU UNGKAPAN SEBAGAI KALIMAT SERU

(a) Untuk menyatakan rasa tidak percaya:

IWAN: You’re going to marry before the end of the year, aren’t you, Chris?

CHRIS: Go on!* Nonsense! (= Omong kosong)

CHRIS: You’re the most beautiful girl in the world, Lucia.

LUCIA: (What) rubbish! (= Bohong!) Of course I’m not!

CHRIS: Yes, you are. And you’re going to be a famous pianist!

LUCIA: Go on!* What nonsense!

(Diucapkan dengan nada pedas/tajam.)

(b) Untuk menyatakan bahwa kita memperhatikan perasaan orang lain, atau mungkin rasa kesal kita terhadap seseorang, sesuatu hal atau terhadap diri sendiri.

BERT: You’re late, Margaret. I’ve been waiting for half an hour.

MARGARET: Oh, dear! (= Aduh!) I’m sorry.

DON: Darn it (= Sialan)! The mower’s broken! Now I can’t mow the lawn.

JANE: Oh, hang it all (= Persetan)! I’ve made a mistake in these figures! What a nuisance!

(c) Untuk menyatakan rasa cemas, sakit, dsb.

JANE: Come on, Don, get up! It’s seven o’clock.

DON: Oh, no! (= Ah!) I’m still sleepy.

CHRIS: Ouch! (Ow! Ugh!) (= Aduh!) You’ve dropped the anchor (= sauh/jangkar) on my foot!

(d) Untuk memulai atau menyetujui suatu seruan

JANE: My word! (= Wah!) Isn’t it a lovely day!

MARGARET: Isn’t it a lovely day!

BERT: I’ll say! (= He-eh, ya)

CHRIS: Oh, boy! (= Wah!) Wasn’t that assignment hard!

(e) Aneka ragam seruan

CHRIS: Let’s go to the beach.

IWAN: Great!

CHRIS: Hey! I’m thirsty. Where’s the lemonade?

BERT: Ssh! Your mother’s asleep.

CHRIS: Look out! That paint isn’t dry yet.

BE READY FOR THESE WORDS AND PHRASES IN THE BROADCAST

jackfruit [JÆKfrūt] = nangka

tropical fruit [TROPikəl FRŪT] = buah-buahan daerah panas

pawpaw/papaw [PŌpō] = pepaya

a store room [STŌrūm] = gudang

an avocado [ævəkĀdou] = apokat

an avocado drink [ævəkĀdou-dringk] = es jus apokat

the taste [TEIST] = rasa

a sailing boat [SEIlingbout] = perahu layar

a breeze [BRĪZ] = angin sepoi-sepoi

fruit juice [FRŪTjūs] = sari buah

a wave [WEIV] = ombak

plenty of variety [PLENtiy əv vəRAIəti] = banyak jenisnya

exactly like . . . [JAST laik] = persis seperti

just like . . . [JAST laik] = persis seperti

next time [NEKS taim] = lain kali

good fun [GUD FAN] = senang

What a good day for sailing! [wotə GUD DEI fə SEIling] = Alangkah bagusnya hari untuk berlayar!

It’s so beautiful on the water! [ets SOU BYŪtəfəl on dhə WŌtə] = (Suasana) begitu indah di air!

Ketika Chris membuang sauh, dia mengatakan: Here it goes! [HĪər ət GOUZ]

the weather’s changing [dhə WEDHəz CEINjing] = cuaca (sedang) berubah

impressive [imPRESiv] = mengesankan

common [KOMən] = biasa/umum

brave [BREIV] = berani

calm [KĀM] = tenang

greedy [GRĪDi] = tamak/rakus

mysterious [məsTIəriəs] = aneh/gaib

clear [KLĪə]

go sailing [GOU SEIling] = pergi berlayar

drop the anchor [DROP dhī ÆNGkə] = membuang sauh

lift [LIFT] = mengangkat

so [SOU]

such [SAC]

(what) nonsense [NONsəns]

(what) rubbish [(wot) RABisy]

darn it [DĀN ət]

hang it all [HÆNG ət ōl]

my word [MAI WŌD]

I’ll say [AIL SEI]

oh boy [OU BOI]

ugh! [AH]

a storm [STŌM] = badai

the lightning [LAITning] = kilat

a sailor [SEIlə] = pelaut/kelasi

a wind [WIND] = angin

blow-blew-blown [BLOU-BLŪ-BLOUN] = menghembus/meniup/bertiup

My hat blew off [. . . BLŪ OF] = Topi saya tertiup oleh angin

change your clothes [CEINJ yō/yə KLOUDHZ] = berganti pakaian

we could’ve drowned [wī KUDəv DRAUND] = kita dapat tenggelam

we weren’t in any danger [wī WŌNT in eni DEIn jə] = kita/kami tidak dalam bahaya

I’m going to be sick [aim GOUing tə bī SIK] = Saya mau muak

frightening [FRAItəning] = menakutkan

an exclamation [ekskləMEIsyən]

What/It’s a nuisance [NYŪsəns]

Sekarang, mari persiapkan diri untuk mengikuti siaran interaktif berikut: