Pelajaran 27 – Menceritakan Hal-Hal yang Terjadi Pada Waktu yang Lampau

PART I: BEFORE THE BROADCAST

Remember? (Lesson 24) = Ingat?

YOU ARE HERE

YESTERDAY (Kemarin)

NOW TODAY (Sekarang Hari ini)

TOMORROW (Besok)

They attended a lecture yesterday
He visited his friend
I started a new lesson
The PAST (TENSE)

They’re attending a lecture = menghadiri
He’s visiting his friend
I’m starting a lesson
The PRESENT CONTINUOUS (TENSE)

They’re going to attend a lecture
He’s going to visit his friend
I’m going to start a new lesson
The FUTURE (TENSE)

Sekarang kita berbicara tentang waktu ini, yang kita sebut the past (= waktu lampau)

BAGAIMANA KITA MENGGAMBARKAN HAL-HAL YANG TERJADI PADA WAKTU YANG LAMPAU

I started work at 9 o’clock [STĀtəd]
I visited my friend [VIZətəd]
He attended four lectures [əTENdəd]
The meeting ended at 4 o’clock yesterday [ENdəd] = berakhir

Perhatikan bahwa waktu lampau ditunjukkan dengan bentuk kata kerja yang berbeda. Pada kebanyakan kata kerja dalam bahasa Inggris, perbedaan ini berbentuk akhiran -ED.

Seringkali kita juga menambahkan kata keterangan waktu pada kalimatnya, misalnya kata yesterday.

Akhiran -ED dapat diucapkan dengan tiga cara yang berbeda. Contoh-contoh dalam kotak-kotak 1 sampai 3 menunjukkan ketiga ucapan yang berbeda itu. Dan catatan pada halaman 9 menerangkan perbedaan antara ucapan-ucapan itu.

I finished work [FINiʃt]
She cooked a delicious dinner KUKt
They discussed an important question [dəsKAST] = membicarakan

He explained the lesson [iksPLEIND]
She answered the question [ÆNsəd]/[ĀNsəd]
I enjoyed the picnic yesterday [ənJOID] = menikmati
He listened to some music [LISənd]

CATATAN PENTING

A. Kata kerja waktu lampau biasanya dibentuk dengan menambahkan akhiran -ED pada kata kerja yang kita pakai. (Tetapi tidak selalu demikian. Dalam pelajaran-pelajaran yang akan datang kita akan mempelajari perkecualian-perkecualian terhadap ketentuan ini.) Akhiran ini tidak selalu diucapkan [əd]. Lihatlah kembali contoh-contoh 1, 2 dan 3 di atas. Kita dapat melihat bahwa akhiran -ED mempunyai tiga ucapan:

[əd] sesudah [t] dan [d]:
I started [ai STĀtəd]
I visited [ai VIZətəd]
he attended [hīy_əTENdəd]
it ended [ət_ENdəd]

[t] sesudah huruf mati (konsonan) yang tak bersuara, seperti [k], [s], [sy], dsb.
I finished [ai FINiʃt]
they discussed [dhei dəsKAST]
she cooked [syī KUKt]

[d] sesudah huruf hidup (vokal) dan huruf mati yang bersuara, seperti [n], [oi], dsb.
he explained [hīy_iksPLEIND]
she answered [syīy_ÆNsəd]
I enjoyed [aiy_ənJOID]
he listened [hī LISənd]

Jadi akhiran -ED diucapkan [əd] hanya kalau akhiran tersebut mengikuti bunyi-bunyi [t] dan [d]. Kalau kita dapat ingat akan hal ini, kita akan segera dapat mengetahui kapan akhiran -ED itu diucapkan sebagai [t] dan kapan diucapkan sebagai [d].

B. Ingatlah, bahwa untuk menunjukkan waktu lampau, kita sering memakai satu atau lebih kata keterangan waktu di samping bentuk lampau kata kerja. Beberapa ungkapan yang menunjukkan waktu lampau yang sering dipakai mengandung kata last:

last week / last month / last year / last weekend / last Saturday / last April / last night

dan beberapa ungkapan waktu lampau lain yang juga sering dipakai mengandung kata ago = yang lalu/lampau:

a week ago / two days ago / a year ago / ten minutes ago

C. Akhiran -ED tidak berubah meskipun pokok kalimatnya berbeda-beda.

I discussed it.
He discussed it.
We discussed it.
She discussed it.
They discussed it.
You discussed it.

Beberapa contoh bentuk lampau kata kerja. Perhatikan bagaimana ucapan akhiran-ED.

KEBIASAAN | WAKTU | WAKTU LAMPAU

The lecture always starts at 4 o’clock… It’s 4.10 now… The lecture started 10 minutes ago [əd]

He visits her every Tuesday… Today is Wednesday… He visited her yesterday [əd]

I always finish my work at 5 o’clock… It’s 6 o’clock now… I finished my work at 5 o’clock [t] atau an hour ago

They visit Indonesia every March… It’s April this month… They visited Indonesia last month [əd]

I watch T.V. on Saturday nights… It’s Sunday today… I watched T.V. last night [t]

She cleans the house in the mornings… It’s 4 o’clock now… She cleaned the house this morning [d]

BERSIAP-SIAPLAH UNTUK MENDENGAR KATA-KATA DAN UNGKAPAN-UNGKAPAN INI DALAM SIARAN

Kata kerja

attend

miss lunch [MIS LANC] tidak sempat makan siang

end

sit down [SIT DAUN] = duduk

discuss

pick her up [PIK_(h)ər_AP] = menjemput dia

drop in [DROP_IN] = singgah

offer [OFə] = menawarkan

(tele) phone [(TELə) FOUN] = menilpon

enjoy [ənJOI] = menikmati

come on [KAM_ON] = ayo

call around [KŌL_əRAUND] = datang ke rumah

arrive in [əRAIV_in] = tiba di

have a meal [HÆV_ə MĪL] = makan (pagi, siang atau malam)

Kata benda

a client [KLAIənt] = nasabah

a boss [BOS] = majikan/atasan

a plan [PLÆN] = rencana

the future [dhə FYŪCə] = masa depan

a smell [SMEL] = bau

a mushroom [MASYrūm] = jamur

Kata sifat/keadaan

poor PŌ (lihat Lain-lain”)*

awful Ōfəl (lihat Lain-lain”)*

ready [REDi] = siap

delicious [dəLISYəs] = lezat

Kata-kata dan ungkapan yang menunjukkan waktu

yesterday [YESTədei]

last month/week [LĀST MANTH/WĪK]

last night [LĀST NAIT] = tadi malam

later [LEItə] = kelak/nanti

ago [əGOU]

a moment ago [ə MOUmənt_əgou] = sesaat yang lalu; baru saja

a long time ago [ə LONG TAIM_əgou] = dulu

a short time ago = tadi; baru-baru ini

a few minutes ago [ə FYŪ MINəts_əgou] = beberapa menit yang lalu

an hour ago [ən_AUər_əgou]

a quarter of an hour ago [ə KWŌtər_əv_ən_AUər_əgou]

*half an hour ago [HĀF_ən_AUər_əgou]

*Perhatikanlah bahwa kita tidak memakai kata a dengan ungkapan ini.

*Lain-lain

poor Don! [PŌ DON] = kasihan Don!

What an awful day! = Alangkah sibuknya hari ini! [WOT_ən_Ōfəl DEI]

What else? [WOT_ELS] = Apa lagi?

That’s all. [DHÆTS_ŌL] = Itu saja.

approximately [əPROKsəmətli] = kira-kira

phew! atau whew! [FYŪ] = tanda orang lelah atau lega

Uh huh [AHA] = Yes

PERBENDAHARAAN KATA TAMBAHAN

a girl friend [GŌL frend] = teman wanita

a librarian [laiBREəriən] = ahli perpustakaan

a broadcast [BRŌDkāst] = siaran

a part [PĀT] = bagian

smile [SMAIL] = tersenyum

that one [DHÆT wan] = yang itu

some time ago [SAM TAIM_əgou] = beberapa waktu yang lalu

something else [SAMthing_ELS] = sesuatu/hal yang lain

the past [dhə PĀST]

Sekarang, mari persiapkan diri untuk mengikuti siaran interaktif berikut:

PART II: AFTER THE BROADCAST

KAPTEN JAMES COOK

Dalam siaran kita mendengar tentang James Cook. Dia adalah seorang penjelajah dan nakhoda kapal Inggeris yang terkenal.

Dia sampai ke pantai timur Australia dalam tahun 1770 dan menjadikan daerah itu milik kerajaan Inggeris, meskipun dia hanya mendarat dua kali: sekali di Botany Bay, dekat Sydney dan sekali di Cooktown, di sebelah utara Brisbane.

Dia terpaksa mendarat di Cooktown untuk memperbaiki kapalnya, yang bernama The Endeavour, yang telah terkandas pada karang. Untuk melepaskan kapalnya dari karang itu, Kapten Cook harus mengurangi muatan supaya kapalnya dapat terapung kembali.

Dia membuang sebagian dari senjatanya yang berat ke dalam laut dan kemudian kapalnya dapat dilepaskan dari karang itu. Dalam tahun 1970, 200 tahun sesudah kejadian itu, meriam-meriamnya ditemukan kembali dan diangkat ke darat.

Sesudah dibersihkan ternyata senjata tersebut masih dalam keadaan utuh. Salah satu di antaranya disimpan di museum di Kurnell, dekat Sydney (di tempat Kapten Cook mendarat di Botany Bay).

Kalau sekiranya saudara datang ke Sydney, kunjungilah museum ini yang mempunyai benda-benda lain yang menarik di samping meriam yang berumur 200 tahun itu.

PERCAKAPAN

BETTY: Are you going to clean the house tomorrow?
SUE: No, I’m not.
BETTY: Why?
SUE: Because I cleaned it yesterday.

Dapatkah saudara membuat percakapan seperti yang di atas? Coba lakukan dengan seorang tempoan, kemudian berperanan sebagai Betty dan Sue dan mengucapkan percakapan tersebut bersama-sama. Di bawah ini pola yang harus saudara ikuti:

BETTY: Are you going to … the … tomorrow?
SUE: No, I’m not.
BETTY: Why?
SUE: Because I … it/them etc. yesterday.

Dengan mengikuti pola tadi dan dengan memakai kata-kata yang sudah saudara ketahui, coba lihat berapa percakapan yang dapat saudara karang. Berikut ini beberapa kata yang dapat saudara pakai:

wash the car
check the accounts
finish the lesson
clean the furniture

LATIHAN

Dalam latihan ini, saudara diminta melengkapi kalimat yang terakhir dengan bentuk -ED suatu kata kerja dan ungkapan waktu yang mengandung kata ago.

Contoh: He attends a meeting every Monday. It’s Wednesday now. He … a meeting … ago.
Jawab: He attended a meeting two days ago.

1. I always start work at 9 a.m. It’s 9.10 now. I work … ago.
2. He always arrives at 7 a.m. It’s 8 a.m. now. He … ago.
3. They always visit her on Tuesday. It’s Thursday now. They … her … ago.
4. He phones her every Saturday. It’s Friday now. He … her … ago.
5. She always finishes at 5 p.m. It’s 5.30 now. She … ago. atau: She … ago.
6. My husband always phones me at 5 p.m. It’s 5.15 now. He … me … ago. atau: He … me … ago.